1953年《朝鲜停战协定》签订经过及全文(图)

1953年《朝鲜停战协定》签订经过及全文(图)

1953年《朝鲜停战协定》签订经过及全文(图)

2009年05月27日16:55

[我来说两句] [字号:大 中 小]

来源:金羊网

中国人民志愿军司令员彭德怀在协定上签字。

朝鲜人民军最高司令官、朝鲜民主主义人民共和国元帅金日成在协定上签字。

朝方代表团首席代表南日大将(右侧)与美方代表团首席代表哈利逊中将(左侧)在协定上签字。 1953年7月26日,历时两年之久的朝鲜停战谈判完全达成协议。27日,我方代表团首席代表和“联合国军”方面谈判代表团首席代表在板门店正式签署停战协定。 同日,“联合国军”总司令克拉克于汶山在停战协定上正式签字。 同日,金日成元帅于平壤在停战协定上正式签字。次日,彭德怀司令员于开城在停战规定上正式签字。 同日,金日成元帅、彭德怀司令员向朝中部队发布停战命令:“自1953年7月27日22时起即停战协定签字后的十二小时起,全线完全停火。

” 朝鲜停战协定签字后,谈判双方根据停战协定的规定,于当日成立了军事停战委员会。军事停战委员会由十名高级军官组成,其中五名由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令官共同指派。五名由“联合国军”总司令指派。军事停战委员会的总任务为监督停战协定的实施及协商处理任何违犯停战规定的事件。 注:签定的正式文本就是“停战协议”,“停火协议”是不正规的叫法。注意是“停战”而不是“终战”,在法律意义上这场战争并未终止,只是双方经协商暂停了而已。在国际法上,交战双方只有分出胜负后战败方正式投降,或者打成平手后经谈判签定终战和平条约,才算是战争真正结束。 《朝鲜停战协定》全文 序言 下列签署人,朝鲜人民军最高司令官及中国人民志愿军司令员一方与联合国军总司令另一方,为停止造成双方巨大痛苦与流血的朝鲜冲突,并旨在确立足以保证在朝鲜的敌对行为与一切武装行动完全停止的停战,以待最后和平解决的达成,兹各自、共同、并相互同意接受下列条款中所载的停战条件与规定,并受其约束与管辖,此等条件与规定的用意纯属军事性质并仅适用于在朝鲜的交战双方。 第一条 军事分界线与非军事区 一、确定一军事分界线,双方各由此线后退二公里,以便在敌对军队之间建立一非军事区。建立一非军事区作为缓冲区,以防止发生可能导致敌对行为复发的事件。 二、军事分界线的位置如附图所示。 三、非军事区以附图所示的北缘与南缘确定之。 四、军事分界线接照后述设立的军事停战委员会的指示加以明白标志。敌对双方司令官在非军事区与其各自地区间的边界沿线树立适当标志物。军事停战委员会监督所有设署在军事分界线与非军事区两缘沿线的标志物的树立。 五、汉江口的水面,其一岸受一方控制而另一岸受他方控制处,向双方民用航运开放。各方民用航运在本方军事控制下的陆地靠岸不受限制。 六、双方均不得在非军事区内,或自非军事区,或向非军事区进行任何敌对行为。 七、非经军事停战委员会特许,任何军人或平民不准越过军事分界线。 八、非军事区内的任何军人或平民,非经其所要求进入地区的司令官的特许,不准进入任何一方军事控制下的地区。 九、除与办理民政及救济有关的人员及经军事停战委员会特许进入的人员以外,任何军人或平民不准进入非军事区。 十、非军事区的军事分界线以北部分的民政与救济由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员共同负责;非军事区的军事分界线以南部分的民政与救济由联合国军总司令负责。为办理民政与救济而被准许进入非军事区的军人或平民的人数分别由各方司令官决定之,但任何一方批准的总人数在任何时候不得超过一千。民政警察的人数及其所携带的武器由军事停战委员会规定之。其他人员非经军事停战委员会特许不得携带武器。 十一、本条的任何规定均不得解释为妨碍军事停战委员会、其助理人员、其联合观察小组及小组助理人员,后述设立的中立国监察委员会、其助理人员、其中立国视察小组及小组助理人员,以及任何经军事停战委员会特许进入非军事区的其他人员、物资与装备出入非军事区与在非军事区内移动的完全自由。非军事区内的两地不能由全部在非军事区以内的通道相联接时,为往来于此两地之间所必经的通道而通过任何一方军事控制下的地区的移动便利应予准许。 第二条、停火与停战的具体安排 甲、通则 十二、敌对双方司令官命令并保证其控制下的一切武装力量,包括陆、海、空军的一切部队与人员,完全停止在朝鲜的一切敌对行为,此项敌对行为的完全停止自本停战协定签字后十二小时起生效(本停战协定其余各项规定的生效日期与时间见本停战协定第六十三款。) 十三、为保证军事停战的稳定,以利双方高一级的政治会议的进行来达到和平解决,敌对双方司令官: 子、除本停战协定中另有规定外,在本停战协定生效后七十二小时内自非军事区撤出其一切军事力量、供应与装备。军事力量撤出非军事区后,所有知悉存在于非军事区内的爆破物、地雷阵地、铁丝网以及其他危及军事停战委员会或其联合观察小组人员安全通行的危险物,连同所有知悉并无此等危险物的通道,由设置此等危险物的军队的司令官报告军事停战委员会。嗣后,应清除出更多的安全通道;最后,在七十二小时的时期终止后的四十五天内,所有此等危险物须按照军事停战委员会的指示,并在其监督下自非军事区内撤除。在七十二小时的时期终止后,除在军事停战委员会监督下有权在四十五天的期间完成清除工作的非武装部队,由军事停战委员会所特别要求并经敌对双方司令官同意的警察性部队及本停战协定第十款与第十一款所批准的人员以外,双方任何人员均不准进入非军事区。 丑、在本停战协定生效后十天内自对方在朝鲜的后方与沿海岛屿及海面撤出其一切军事力量、供应与装备。如此等军事力量逾期不撤,又无双方同意的和有效的延期撤出的理由,则对方为维持治安,有权采取任何其所认为必要的行动。上述“沿海岛屿”一词系指在本停战协定生效时虽为一方所占领,而在一九五零年六月二十四日则为对方所控制的岛屿;但在黄海道与京畿道道界以北及以西的一切岛屿,则除白翎岛(北纬三七度五八分,东经一二四度四○分)、大青岛(北纬三七度五○分,东经一二四度四二分)、小青岛(北纬三七度四六分,东经一二四度四六分)、延坪岛(北纬三七度三八分,东经一二五度四○分)及隅岛(北纬三七度三六分,东经一二五度五八分)诸岛群留置联合国军总司令的军事控制下以外,均置于朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员的军事控制之下。朝鲜西岸位于上述界线以南的一切岛屿均留置联合国军总司令的军事控制之下。寅、停止自朝鲜境外进入增援的军事人员;但在下述规定范围内的部队与人员的轮换,担任临时任务的人员的到达朝鲜,以及在朝鲜境外作短期休假或担任临时任务后的人员的返回朝鲜则予准许。“轮换”的定义为部队或人员由开始在朝鲜服役的其他部队或人员所替换。轮换人员仅得经由本停战协定第四十三款所开列的口岸进入与撤离朝鲜。轮换须在一人换一人的基础上进行,但任何一方在任何一个月份内不得在轮换政策下自朝鲜境外进入三万五千名以上的军事人员。如一方军事人员的进入将造成该方自本停战协定生效之日以来所进入朝鲜的军事人员总数超过该方自同日以来离开朝鲜的军事人员的累积总数时,则该方的任何军事人员即不得进入朝鲜。关于军事人员的到达与离开朝鲜须每日向军事停战委员会及中立国监察委员会提出报告;此项报告须包括入境与离境的地点及每一地点入境与离境人员的数目。中立国监察委员会经由其中立国视察小组须在本停战协定第四十三款所开列的口岸对上述批准的部队与人员的轮换进行监督与视察。 卯、停止自朝鲜境外进入增援的作战飞机、装甲车辆、武器与弹药;但停战期间毁坏耗损的作战飞机、装甲车辆、武器与弹药得在同样性能同样类型的一件换一件的基础上进行替换。此等作战飞机、装甲车辆、武器与弹药仅得经由本停战协定第四十三款所开列的口岸进入朝鲜。为确证为替换目的而输入朝鲜的作战飞机、装甲车辆、武器与弹药有其需要,关于此等物件的每批输入须向军事停战委员会及中立国监察委员会提出报告;此项报告中须说明被替换的物件的处置情况。撤出朝鲜的将被替换的物件仅得经由本停战协定第四十三款所开列的口岸撤出。中立国监察委员会经由其中立国视察小组须在本停战协定第四十三款所开列的口岸对上述批准的作战飞机、装甲车辆、武器与弹药的替换进行监督与视察。 辰、保证对其各自指挥下的违反本停战协定中任何规定的人员予以适当的惩罚。 巳、在埋葬地点见于记载并查明坟墓确实存在的情况下,准许对方的墓地注册人员在本停战协定生效后的一定期限内进入其军事控制下的朝鲜地区,以便前往此等坟墓的所在地,掘出并运走该方已死的军事人员,包括已死的战俘的尸体。进行上述工作的具体办法与期限由军事停战委员会决定之。敌对双方司令官应供给对方以有关对方已死军事人员的埋葬地点的一切可能获得的材料。 午、在军事停战委员会及其联合观察小组与中立国监察委员会及其中立国视察小组执行其后述指定的职司与任务时,给予充分保护及一切可能的协助与合作。在中立国监察委员会及其中立国视察小组经由双方协议的主要交通线往返于中立国监察委员会总部与本停战协定第四十三款所开列的口岸时,以及往返于中立国监察委员会总部与据报发生违反本停战协定事件的地点时,给予充分的通行便利。为避免不必要的耽搁,当主要交通线被封闭或无法通行时,应准许使用替代的路线及交通工具。 未、供给军事停战委员会与中立国监察委员会及其各自所属小组所需要的后勤支援,包括通讯与运输的便利。 申、在军事停战委员会总部附近非军事区内的本方地区,各自兴筑、管理并维持一适用的飞机场,其用途由军事停战委员会决定之。酉、保证中立国监察委员会与后述成立的中立国遣返委员会的所有委员及其他人员均享有为适当执行其职司所必需的自由与便利,包括相当于被认可的外交人员按照国际惯例所通常享有的特权、待遇与豁免。 十四、本停战协定适用于双方军事控制下的一切敌对的地面军事力量,此等地面军事力量须尊重非军事区及对方军事控制下的朝鲜地区。 十五、本停战协定适用于一切敌对的海上军事力量。此等海上军事力量须尊重邻近非军事区及对方军事控制下的朝鲜陆地的海面,并不得对朝鲜进行任何种类的封锁。 十六、本停战协定适用于一切敌对的空中军事力量。此等空中军事力量须尊重非军事区与对方军事控制下的朝鲜地区,以及邻近此两地区的海面的上空。 十七、遵守并执行本停战协定条款与规定的责任属于本停战协定的签署人及其继任的司令官。敌对双方司令官须分别在其指挥下的军队中采取一切必要的措施与办法,以保证其所有部属彻底遵守本停战协定的全部规定。敌对双方司令官须相互积极合作,并与军事停战委员会及中立国监察委员会积极合作,以求得对本停战协定全部规定的文字与精神的遵守。 十八、军事停战委员会与中立国监察委员会及其各自所属小组的工作费用由敌对双方平均负担。 乙、军事停战委员会 (一)组成 十九、成立军事停战委员会。 二十、军事停战委员会由十名高级军官组成,其中五名由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员共同指派,五名由联合国军总司令指派。委员十人中,双方各三人应属将级;其余双方各二人可为少将、准将、上校或其同级者。 二十一、军事停战委员会委员得依其需要使用参谋助理人员(⑴⑵) 二十二、军事停战委员会配备必要的行政人员以设立秘书处,负责协助该委员会执行记录、文书、通译及该委员会所指定的其他职司。双方各在秘书处指派秘书长一人,助理秘书长一人及秘书处所需的文牍与专门技术人员。记录以朝文、中文与英文为之,三种文字同样有效。 二十三、子、军事停战委员会于开始时配备十个联合观察小组以为协助;小组数目可经军事停战委员会中双方首席委员协议予以减少。 丑、每一联合观察小组由四至六名校级军官组成,其中半数由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员共同指派,半数由联合国军总司令指派。联合观察小组工作所需的附属人员如司机、文牍、译员等由双方供给之。 (二)职司与权力 二十四、军事停战委员会的总任务为监督本停战协定的实施及协商处理任何违反本停战协定的事件。 二十五、军事停战委员会: 子、设总部于板门店(北纬三七度五七分二九秒,东经一二○分○○秒)附近。军事停战委员会得经该委员会中双方首席委员的协议移设其总部于非军事区内的另一地点。 丑、作为联合机构进行工作,不设主席。 寅、采用其本身随时认为必要的办事细则。 卯、监督本停战协定中关于非军事区与汉江口各规定的执行。 辰、指导联合观察小组的工作。 巳、协商处理任何违反本停战协定的事件。 午、将自中立国监察委员会所收到的一切关于违反本停战协定事件的调查报告及一切其他报告与会议记录立即转交敌对双方司令官。 未、对后述设立的战俘遣返委员会与协助失所平民返乡委员会的工作给予总的督导。 申、担任敌对双方司令官间传递信息的中介;但上述规定不得解释为排除双方司令官采用其愿意使用的任何其他方法相互传递信息。 酉、制发其工作人员及其联合观察小组的证明文件与徽记,以及在执行其任务时所使用的一切车辆、飞机与船只的识别标志。 二十六、联合观察小组的任务为协助军事停战委员会监督本停战协定中关于非军事区与汉江口各规定的执行。 二十七、军事停战委员会或其中任何一方首席委员有权派遣联合观察小组调查据报发生于非军事区或汉江口的违反本停战协定的事件;但该委员会中任何一方首席委员在任何时候不得派遣尚未为军事停战委员会派出的联合观察小组的半数以上。 二十八、军事停战委员会或其中任何一方首席委员有权请求中立国监察委员会至非军事区以外据报发生违反本停战协定事件的地点进行特别观察与视察。 二十九、军事停战委员会确定违反本停战协定的事件业已发生时,须立即将该违反协定事件报告敌对双方司令官。 三十、军事停战委员会确定某项违反本停战协定的事件业已获得满意纠正时,须向敌对双方司令官提出报告。 (三)通则 三十一、军事停战委员会每日开会。双方首席委员得协议不超过七天的休会;但任何一方首席委员得以二十四小时以前的通知终止此项休会。 三十二、军事停战委员会一切会议记录的副本应在每次会议后尽速送交敌对双方司令官。 三十三、联合观察小组向军事停战委员会提出该委员会所要求的定期报告,并指出此等小组所认为必需或该委员会所要求的特别报告。 三十四、军事停战委员会保存本停战协定所规定的报告及会议记录的双份档案。该委员会有权保存为进行其工作所必需的其他报告、记录等的双份档案。该委员会最后解散时,将上述档案分交双方各一份。 三十五、军事停战委员会得向敌对双方司令官提出对于本停战协定的修正或增补的建议。此等修改建议一般地应以保证更有效的停战为目的。 丙、中立国监察委员会 (一)组成 三十六、成立中立国监察委员会。 三十七、中立国监察委员会由四名高级军官组成,其中两名由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员所共同提名的中立国,即波兰与捷克斯洛伐克指派,两名由联合国军总司令所提名的中立国,即瑞典与瑞士指派。本停战协定所用“中立国”一词的定义为未有战斗部队参加在朝鲜的敌对行为的国家。被指派参加该委员会的委员得自指派国家的武装部队中派出。每一委员须指定一候补委员,以出席该正式委员因任何理由而不能出席的会议。此等候补委员须与其正式委员属于同一国籍。一方所提名的中立国委员出席的人数与另一方所提名的中立国委员出席的人数相等时,中立国监察委员会即得采取行动。 三十八、中立国监察委员会的委员得依其需要使用由各该中立国所供给的参谋助理人员。此等参谋助理人员得被指派为该委员会的候补委员。 三十九、中立国监察委员会所必需的行政人员须请由中立国供给,以设立秘书处,负责协助该委员会执行必要的记录、文书、通译及该委员会所指定的其他职司。 四十、子中立国监察委员会于开始时配备二十个中立国视察小组以为协助;小组数目可经军事停战委员会中双方首席委员协议予以减少。中立国视察小组仅向中立国监察委员会负责,向其报告并受其指导。 丑、每一中立国视察小组由不少于四名的军官组成,该项军官以校级为宜,其中半数出自朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员所共同提名的中立国,半数出自联合国军总司令所提名的中立国。被指派参加中立国视察小组的组员得自指派国家的武装部队中派出。为便于各小组执行其职司,得视情况需要设立由不少于两名组员组成的分组,该两组员中一名出自朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员所共同提名的中立国,一名出自联合国军总司令所提名的中立国。附属人员如司机、文牍、译员、通讯人员,以及各小组为执行其任务所需的装具,由各方司令官按照需要在非军事区及本方军事控制地区内供给之。中立国监察委员会得自行配备并供给中立国视察小组其所愿有的上述人员与装具;但此等人员须为组成中立国监察委员会的中立国本国人员。 (二)职司与权力 四十一、中立国监察委员会的任务为执行本停战协定第十三款寅项、第十三款卯项及第二十八款所规定的监督、观察、视察与调查的职司,并将此等监督、观察、视察与调查的结果报告军事停战委员会。 四十二、中立国监察委员会: 子、设总部于军事停战委员会总部附 近。 丑、采用其本身随时认为必要的办事细则。 寅、经由其委员及其中立国视察小组在本停战协定第四十三款所开列的口岸进行本停战协定第十三款寅项与第十三款卯项所规定的监督与视察,及在据报发生违反本停战协定事件的地点进行本停战协定第二十八款所规定的特别观察与视察。中立国视察小组对作战飞机、装甲车辆、武器与弹药的视察须使小组确能保证并无增援的作战飞机、装甲车辆、武器与弹药进入朝鲜;但此项规定不得解释为授权视察或检查任何作战飞机、装甲车辆、武器或弹药的任何机密设计或特点。 卯、指导并监督中立国视察小组的工作。 辰、在朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员的军事控制地区内本停战协定第四十三款所开列的口岸派驻五个中立国视察小组;在联合国军总司令的军事控制地区内本停战协定第四十三款所开列的口岸派驻五个中立国视察小组;于开始时另设十个机动中立国视察小组为后备,驻在中立国监察委员会总部附近,其数目可经军事停战委员会中双方首席委员协议予以减少。机动中立国视察小组中应军事停战委员会中任何一方首席委员之请求而派出者在任何时候不得超过其半数。 巳、在前项规定的范围内,不迟延地进行对据报违反本停战协定事件的调查,包括军事停战委员会或该委员会中任何一方首席委员所请求进行的对据报违反本停战协定事件的调查。 午、制发其工作人员及其中立国视察小组的证明文件与徽记,以及在执行其任务时所使用的一切车辆、飞机与船只的识别标志。 四十三、中立国视察小组派驻下列各口岸: 朝鲜人民军与中国人民志愿军军事控制地区 新义州(北纬四○度○六分,东经一二四度二四分) 清津(北纬四一度四六分,东经一二九度四九分) 兴南(北纬三九度五○分,东经一二七度三七分) 满浦(北纬四一度○九分,东经一二六度一八分) 新安州(北纬三九度三六分,东经一二五度三六分) 联合国军军事控制地区 仁川(北纬三七度二八分,东经一二六度三八分) 大邱(北纬三五度五二分,东经一二八度三六分) 釜山(北纬三五度○六分,东经一二九度○二分) 江陵(北纬三七度四五分,东经一二八度五四分) 群山(北纬三五度五九分,东经一二三分) (三)通则 四十四、中立国监察委员会每日开会。中立国监察委员会的委员得协议不超过七天的休会;但任何委员得以二十四小时以前的通知终止此项休会。 四十五、中立国监察委员会一切会议记录的副本应在每次会议后尽速送交军事停战委员会。记录以朝文、中文与英文为之。 四十六、中立国视察小组须就其监督、观察、视察与调查的结果向中立国监察委员会提出该委员会所要求的定期报告,并提出此等小组所认为必需或该委员会所要求的特别报告。报告由小组全体提出,但该组的个别组员一人或数人亦得提出之;个别组员一人或数人提出的报告仅视为参考报告。 四十七、中立国监察委员会应将中立国视察小组所提出的报告的副本,依其收到的报告所使用的文字,不迟延地送交军事停战委员会。此等报告不得以翻译或审定的手续加以延搁。中立国监察委员会应按实际可能尽早审定此等报告,并将其判语尽先送交军事停战委员会。在收到中立国监察委员会的有关审定以前,军事停战委员会不得对任何此种报告采取最后行动。军事停战委员会中任何一方首席委员提出请求时,中立国监察委员会的委员及其小组的组员即须列席军事停战委员会,以说明任何提出的报告。 四十八、中立国监察委员会保存本停战协定所规定的报告及会议记录的双份档案。该委员会有权保存为进行其工作所必需的其他报告、记录等的双份档案。该委员会最后解散时,将上述档案分交双方各一份。 四十九、中立国监察委员会得向军事停战委员会提出对于本停战协定的修正或增补的建议。此等修改建议一般地应以保证更有效的停战为目的。 五十、中立国监察委员会或该委员会的任何委员有权与军事停战委员会任何委员通讯联络。 第三条 关于战俘的安排 五十一、本停战协定生效时各方所收容的全部战俘的释放与遣返须按照本停战协定签字前双方所协议的下列规定执行之。 子、在本停战协定生效后六十天内,各方应将其收容下的一切坚持遣返的战俘分批直接遣返,交给他们被俘时所属的一方,不得加以任何阻难。遣返应依照本条的各项有关规定予以完成。为了加速此等人员的遣返过程,各方应在停战协定签字以前,交换应予直接遣返的人员的按国籍分类的总数。送交对方的每一批战俘应附带按国籍编制的名单,其中包括姓名、级别(如有)和拘留编号或军号。 丑、各方应将未予直接遣返的其余战俘,从其军事控制与收容下释放出来统交中立国遣返委员会,按照本停战协定附件“中立国遣返委员会的职权范围”各条的规定予以处理。 寅、为避免因并用三种文字可能产生的误解,兹规定为本停战协定之用,一方将战俘交与对方的行动在朝文中称为(人下加高头)(古加乙右加卜),在中文中称为“遣返”,在英文中称为“REPATRIATION”,不论该战俘的国籍或居住地为何。 五十二、各方保证不将任何因本停战协定之生效而被释放与遣返的战俘用于朝鲜冲突中的战争行动。 五十三、凡一切坚持遣返的病伤战俘须予优先遣返。在可能范围内应有被俘的医务人员与病伤战俘同时遣返,以便在途中提供医疗与照顾。 五十四、本停战协定第五十一款子项所规定的全部战俘的遣返须在本停战协定生效后六十天的期限内完成。在此期限内各方负责在可能范围内尽早完成其收容下的上述战俘的遣返。 五十五、定板门店为双方交接战俘的地点。必要时战俘遣返委员会可在非军事区内增设其他战俘交接地点(或若干交接地点)。 五十六、子、成立战俘遣返委员会。该委员会由六名校级军官组成,其中三名由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员共同指派,三名由联合国军总司令指派。该委员会在军事停战委员会总的督导下,负责协调双方有关遣返战俘的具体计划,并监督双方实施本停战协定中有关遣返战俘的一切规定。该委员会的任务为:协调战俘自双方战俘营到达战俘交接地点(或若干交接地点)的时间;必要时制订有关病伤战俘的运送及福利所需的特殊安排;调配本停战协定第五十七款所设立的联合红十字会小组协助遣返战俘的工作;监督本停战协定第五十三款与第五十四款所规定的实际遣返战俘的安排的实施;必要时选定增设的战俘交接地点(或若干交接地点);安排战俘交接地点(或若干交接地点)的安全事宜;以及执行为遣返战俘所需的其他有关职司。 丑、战俘遣返委员会对与其任务有关的任何事项不能达成协议时,须立即将此等事项提交军事停战委员会决定之。战俘遣返委员会在军事停战委员会总部附近设置其总部。 寅、战俘遣返委员会于遣返战俘计划完成时即由军事停战委员会解散之。 五十七、子、在本停战协定生效后,即成立由朝鲜民主主义人民共和国红十字会代表与中华人民共和国红十字会代表为一方,以及向联合国军提供其军队的各国的红十字会代表为另一方,所组成的联合红十字会小组。此等联合红十字会小组以战俘福利所需求的人道主义的服务协助双方执行本停战协定中有关遣返第五十一款子项所指的一切坚持遣返的战俘的规定。为完成此任务,联合红十字会小组在战俘交接地点(或若干交接地点)对双方交接战俘工作进行协助,并访问双方战俘营以进行慰问及携入与分发慰问战俘及为战俘福利之用的馈赠品。联合红十字会小组并得对从战俘营至战俘交接地点途中的战俘提供服务。 丑、联合红十字会小组应按下列规定组成: (一)一组由各方的本国红十字会各出代表十名,双方共二十名组成,在战俘交接地点(或若干交接地点)协助双方交接战俘。该小组的主席由双方红十字会代表按日轮流担任。该小组的工作与服务由战俘遣返委员会调配之。 (二)一组由各方的本国红十字会各出代表三十名,双方共六十名组成,访问朝鲜人民军与中国人民志愿军管理下的战俘营,并得对从战俘营至战俘交接地点途中的战俘提供服务。朝鲜民主主义人民共和国红十字会或中华人民共和国红十字会的代表担任该小组的主席。 (三)一组由各方的本国红十字会各出代表三十名,双方共六十名组成,访问联合国军管理下的战俘营,并得对从战俘营至战俘交接地点途中的战俘提供服务。以军队提供联合国军的一国的红十字会的代表担任该小组的主席。 (四)为便利每一联合红十字会小组执行其任务,在情况需要时,得成立至少由小组组员二人所组成的分组,分组中各方须有同等数目的代表。 (五)各方司令官供给在其军事控制地区内工作的联合红十字会小组以附属人员如司机、文牍与译员,以及各小组为执行其任务所需的装具。 (六)任何联合红十字会小组的人数,经该小组中双方代表协议后,得予增加或减少,但须经战俘遣返委员会认可。 寅、联合红十字会小组执行其职司时,各方司令官须与之充分合作,并负责在其军事控制地区内保证联合红十字会小组人员的安全。各方司令官给予在其军事控制地区内工作的小组以其所需要的后勤、行政与通讯的便利。 卯、联合红十字会小组于本停战协定第五十一款子项所规定的一切坚持遣返的战俘的遣返计划完成时即行解散。 五十八、子、各方司令官应在可能范围内尽速,但不得迟于本停战协定生效后十天,供给对方司令官以下列有关战俘的材料: (一)关于最近一次交换的资料截止日期后逃亡的战俘的完整资料。 (二)在实际可能办到的范围内,关于在被收容期间死亡的战俘姓名、国籍、级别暨其他识别资料,以及死亡日期、原因与埋葬地点的材料。 丑、如在上述规定的补充材料截止日期以后有任何逃亡的或死亡的战俘,收容一方须按照本条第五十八款子项的规定将有关资料经由战俘遣返委员会供给对方。此等资料每十天提供一次,直至战俘交接计划完成时为止。 寅、在战俘交接计划完成后回到原收容一方的任何逃亡战俘须送交军事停战委员会处置。 五十九、子、所有在一九五零年六月二十四日居住于本停战协定所确定的军事分界线以北,而在本停战协定生效时系在联合国军总司令军事控制地区内的平民,凡愿返乡者,由联合国军总司令准许并协助其返回军事分界线以北地区;所有在一九五零年六月二十四日居住于本停战协定所确定的军事分界线以南,而在本停战协定生效时系在朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员军事控制地区内的平民,凡愿返乡者,由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员准许并协助其返回军事分界线以南地区。各方司令官负责在其军事控制地区内广为宣布本项规定的内容,并责令适当的民政当局对所有此类愿意返乡的平民给予必要的指导与协助。 丑、在本停战协定生效时,在朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员军事控制地区内的一切外籍平民,凡愿前往联合国军总司令军事控制地区者,须准许并协助其前往联合国军总司令军事控制的地区。在本停战协定生效时,在联合国军总司令军事控制地区内的一切外籍平民,凡愿前往朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员军事控制地区者,须准许并协助其前往朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员军事控制的地区。各方司令官负责在其军事控制地区内广为宣布本项规定的内容,并责令适当的民政当局对所有此类愿意前往对方司令官军事控制地区的外籍平民给予必要的指导与协助。 寅、双方协助本条第五十九款子项中所规定的平民返乡及本条第五十九款丑项中所规定的平民移动的措施,应于本停战协定生效后尽速开始。 卯、(一)成立协助失所平民返乡委员会。该委员会由四名校级军官组成,其中二名由朝鲜人民军最高司令官与中国人民志愿军司令员共同指派,二名由联合国军总司令指派。该委员会在军事停战委员会总的督导下,负责协调双方有关协助上述平民返乡的具体计划,并监督双方实施本停战协定中有关上述平民返乡的一切规定。该委员会的任务为:进行必要的安排,包括运输的安排,以加速并协调上述平民的移动;选定上述平民越过军事分界线的越界地点(或若干越界地点);安排越界地点(或若干越界地点)的安全事宜;以及执行为完成上述平民返乡所需的其他职司。 (二)协助失所平民返乡委员会对与其任务有关的任何事项不能达成协议时,须立即将此等事项提交军事停战委员会决定之。协助失所平民返乡委员会在军事停战委员会总部附近设置其总部。 (三)协助失所平民返乡委员会于完成其任务时即由军事停战委员会解散之。 第四条 向双方有关政府的建议 六十、为保证朝鲜问题的和平解决,双方军事司令官兹向双方有关各国政府建议在停战协定签字并生效后的三个月内,分派代表召开双方高一级的政治会议,协商从朝鲜撤退一切外国军队及和平解决朝鲜问题等问题。 第五条 附则 六十一、对本停战协定的修正与增补必须经敌对双方司令官相互协议。 六十二、本停战协定各条款,在未为双方共同接受的修正与增补,或未为双方政治级和平解决的适当协定中的规定所明确代替以前,继续有效。 六十三、除第十二款外,本停战协定的一切规定于一九五三年七月二十七日二十二时生效。 一九五三年七月二十七日十时以朝文、中文与英文三种文字订于朝鲜板门店,各文本同样有效。 朝鲜人民军最高司令官 朝鲜民主主义人民共和国元帅金日成(签字) 中国人民志愿军司令员彭德怀(签字) 联合国军总司令美国陆军上将马克·克拉克(签字) 出席者: 朝鲜人民军与中国人民志愿军代表团首席代表 朝鲜人民军大将南日(签字) 联合国军代表团首席代表 美国陆军中将威廉·凯·海立胜(签字)

(责任编辑:李恺萌)[我来说两句]

搜狗搜索 我的天职是搜索

网页 新闻

相关新闻

09-05-27 23:36·视频:朝鲜宣布将退出《朝鲜停战协定》

08-11-24 09:45·朝鲜纪念《中朝经济文化合作协定》签订55周年

08-11-12 09:11·朝鲜缅甸签署免签证协定 促进经贸合作发展

08-01-04 07:29·朝鲜媒体敦促美国以和平协定替代停战协定

08-01-02 13:51·朝鲜未按期全部申报核计划 呼吁与美签和...

08-01-02 08:34·朝鲜发表新年社论 呼吁美国与其缔结和平协定

07-01-31 08:12·美驻韩大使:朝鲜半岛无核化后可签《和平...

07-05-18 09:44·美俄导弹部署问题矛盾不断 俄罗斯加紧军...

07-06-06 00:27·塔利班军事领导人说本-拉丹仍活着(图)

07-06-16 05:02·法国雷达发现美国秘密军事卫星-

更多关于 朝鲜 协定 的新闻>>

相关推荐

韩国朝鲜大学

朝鲜 发射

朝鲜旅游

签字英文翻译

朝鲜的视频

装卸事实记录 签字

报销发票签字

中国人民银行汇率

朝鲜

协定

搜狗搜索我要发布

以上相关内容由搜狗搜索技术生成

用户:

匿名

隐藏地址

设为辩论话题

标题:

我来说两句

精华区

辩论区

搜狐博客更多>>

因欠钱被拍全裸视频

网游展最上镜女孩

杨澜:周恩来曾预言他会当日本首相

张鸣|某些大人物无视学生起码尊严

陈枫|千人穿红装厂房里高唱国歌(图)

张荣林|揭开苗女放蛊杀人的神秘面纱

文裁缝|外国使臣来华见皇帝行哪些礼

王攀|八千八的苹果王是炒了还是炖了

秦全耀|16个阿拉伯国家的第一夫人

王柏峰|泉州有史最大反恐演练(图)

石述思|师德跟银子挂钩老师被迫高尚

盛大林|住房成准公共产品实在太超前

热点标签:每日最热博文刘翔复出李开复离职轮胎特保案建国大业创业板国庆60周年快乐女生刘德华结婚

精彩推荐

搜狗问答更多>>

1娱乐|章子怡起诉不实报道? 水均益新妻子真的小他13岁?

2焦点|北京拟推错时上下班? 无锡影视基地遭遇火灾了吗?

3视角|千只乌鸦咋读“夜校” 广西男子举报干部后自焚原因

4生活|春运期间有几次寒流? 百余学生拍电视剧出了意外?

5常识|飞机临客最低多少钱? 全球经济自由度排名谁第一

6新闻|长沙房管局长豪宅曝光 谁提出建议小沈阳退出春晚?

7话题|五大不公困扰女大学生 上海移动开始停涉黄手机号?

8热点|男版范冰冰网络爆红? 民政部推荐啥样新结婚誓词?

9时事|东莞内裤男持刀索财? 日本艺妓为何期盼迎中国客?

10社会|今年春运哪天开始啊? 电影局强行撤下《阿凡达》?

最热视频更多>>

真实酷刑-《风声》

37岁张真英胃癌病逝

杰克逊复活短片曝光

台儿庄战役 日军尸体装满百余卡车

罗荣桓:与林彪共事等于判无期徒刑

高清在线看热播争议剧:蜗居

史诗-大秦帝国 致命武器 金大班

皇宫秘闻:明成祖为何活剐三千宫女

胡耀邦亲批高干子弟死刑:不杀难平民愤

震撼现场:历史上最大规模航母对决

刘德华承认结婚 暗示将人工受孕

潘长江女儿整容 潘阳"原形毕露"

浙江卫视28岁女主播突发病世

《建国大业》免费看

夏雨袁泉登记结婚 被证实

臧天朔面临牢狱20年

搜狐娱乐播报聘创意主编、制片人

越野赛惊险一幕!

小罗抽射获赛季首球 米兰平亚特兰大

专访纳什:姚明康复后将会更强

科比新地下情人浮出水面

直击:比甲联赛球员小腿被当场踹断

格陵兰岛足球赛前冰山坍塌

美容保健

搜狐无线更多>>

听评书| 郭德纲对口相声集 杜拉拉升职记 张震讲故事 红楼梦

听小说| 鬼吹灯1-精绝古城 世界名著 平凡的世界 货币战争2

共享区| 手机病毒杀毒专家 经典手机游游格斗集 福彩3D走势图

揭田壮壮徐帆情史

李冰冰被爆已婚

揭秘生父离婚内幕

赵薇被爆已经怀孕

揭刘晓庆离婚内幕

李幼斌新恋情曝光

李宇春爆遭母逼婚

周迅王艳婆媳相见

陆毅爱女照首曝光

圣诞节明信片八折

刘嘉玲自曝正造人

陈好新男友被曝光

茶余饭后更多>>

组图:周迅狂笑避分手传闻

独家:小虎队春晚节目过审

组图:林嘉绮曲线身材吸睛

组图:张学友跪地认曾志伟

组图:陈冠希姐姐恋情曝光

组图:奥兰多女友泳装写真

组图:当众激吻的明星情侣

组图:盘点各版观世音

组图:富豪老公很“杯具”?

组图:女星集体发“婚”了

征集!先锋真言T恤设计

晚清“雏妓出台”罕见照(图)

东京浅草桑巴舞狂欢!(图)

摩托赛发生重大车祸观众惊呼

83版《射雕》演员今昔变化

网络版杜拉拉为爱辞职

100个感动瞬间有奖征集

独家辟谣:翁帆根本没怀孕

点击进入搜狐娱乐影视库

搜狐娱乐招聘:加入我们吧!

波斯王子真人电影拍摄花絮

舒淇拍游戏写真造型百变鬼马

李咏:现实中不敢发牢骚

满文军牢狱内生活曝光

《同一首歌》报价揭秘

当MJ音乐响起的时候

黎姿被曝怀孕两个月

徐怀钰为合约出庭

黎姿弟追柏芝出车祸

搜狐社区更多>>

搜狐社区火爆话题

男子迷奸女网友致死全过程

网吧里的惊人一幕,竟拍照片炫耀……

镜头看世界| 去理发看到重口味一幕!MM在干什么

镜头看世界| 太强了!女同事穿这种透明装来上班

镜头看世界| 如此勤俭!这内裤感动得我内牛满面

民间纪事| 亲历这么漂亮的女大学生沦为骗子(图)

ChinaRen社区更多>>

每天在吞别人口水

焦点新闻| 不要迷恋哥,哥只是一个鬼

贴贴图图| 英媒评出2009年度搞怪发明

娱乐旮旯| 当红明星不仅仅是名利双收

情感世界| 后悔嫁给这样一个山西男人

型男索女| 小糖精归来,在海边轻轻舞

漂在海外| 为什么出过国的人回来之后都会说中国不好

型男索女| 晒晒自己的旗袍照 暴雨过后天空依旧晴朗

网友意见箱

猜你喜欢

关于 video 视频 autoplay 播放问题及解决方法
中信精彩365

关于 video 视频 autoplay 播放问题及解决方法

📅 07-25 ❤️ 600
中国国家足球队世界杯外围赛及会内赛记录
dnf枪剑士哪个职业好耍
365bet官方

dnf枪剑士哪个职业好耍

📅 07-25 ❤️ 160
网易和暴雪合作的游戏有什么 网易合作的游戏合集盘点
装备精通属性升级
中信精彩365

装备精通属性升级

📅 07-07 ❤️ 952
钓鲤鱼学会这样钓,每次出钓必有收获!
365bet官方

钓鲤鱼学会这样钓,每次出钓必有收获!

📅 07-29 ❤️ 196
“天生富贵”孙俪:三年收入14亿,包容邓超绯闻,梅婷嘲讽令人尴尬
关于槑的网名(一共134个)
中信精彩365

关于槑的网名(一共134个)

📅 06-28 ❤️ 697
十二生肖谁最富朝气呢
365bet官方

十二生肖谁最富朝气呢

📅 07-23 ❤️ 383