老外常说的「wild」还有这个意思?太坑了!

老外常说的「wild」还有这个意思?太坑了!

你对wild这个词熟悉吗?

可能大多数人对wild的第一反应是“野”,在汉语中野这个词具有的义项,基本上英语中都囊括了,比如打开牛津词典,列在前3个义项的是:

wild [waɪld] adj.

指动植物)野生的,未驯养的,未栽培的

例句:Wild horses roam freely on the plains.

(野马在平原上自由漫步。)

不受控制的,不受约束的,尤指行为方面

例句:The children were running wild in the playground.

(孩子们在操场上放肆嬉闹。)

热情洋溢的,兴奋的,强烈情感的 例句:The audience went wild when the band took the stage. (当乐队上台时,观众疯狂了。)

指动植物)野生的,未驯养的,未栽培的

例句:Wild horses roam freely on the plains.

(野马在平原上自由漫步。)

不受控制的,不受约束的,尤指行为方面

例句:The children were running wild in the playground.

(孩子们在操场上放肆嬉闹。)

实际在应用中,wild的很多义项都是由2和3来发散延伸过来的,比如以下例句:

1. 形容某人或某物非常出色或出色。

"He's a wild card - you never know what he'll do next!"

(他是一张王牌,你永远不知道他接下来会做什么。)

2. 形容某人或某物非常激动或狂野。

"The party was wild - people were dancing and singing all night!"

展开全文

(派对很狂野,人们整晚跳舞和唱歌!)

3. 形容某人或某物非常难以控制或预测。

"This storm is wild - we need to stay inside and keep safe."

(这场风暴很难控制,我们需要待在室内以保证安全。)

4. 形容某人或某物非常自由、不受约束或野性。

"She's wild and free - she loves exploring the mountains and beaches on her own."

(她很狂野很自由 - 她喜欢独自探索山峦和海滩。)

5. 形容某事物非常不可思议或出乎意料。

"The ending of the movie was so wild, I couldn't believe it!"

(电影的结尾太不可思议了,我简直不敢相信!)

但是在某些情况下,使用“wild”来形容女性,可能会带有一些负面的含义,例如”放荡”、“不羁“等,甚至有“性”方面的暗示,所以在用这个词的时候一定注意场合。

关于这一点,赖世雄老师也在视频中提醒过大家,赖老师还提到了几个口语中的常见实用表达,我们一起来学习下↓

已关注

关注

重播分享赞

关闭

观看更多

更多

正在加载

正在加载

退出全屏

视频加载失败,请刷新页面再试

刷新

视频详情

-End-返回搜狐,查看更多

猜你喜欢

AI踢疯了!1.36亿人围观机器人世界杯,中国战队5:3夺冠
阳泉市水利局网站
365bet官方

阳泉市水利局网站

📅 10-27 ❤️ 614
柱坐标系中的矢量算符
中信精彩365

柱坐标系中的矢量算符

📅 01-02 ❤️ 902
如何正确保存导热硅脂?导热硅脂的存储条件介绍
花野井同學與戀愛病
365bet官方

花野井同學與戀愛病

📅 09-30 ❤️ 852
CentOS的官方发音?
365bet官方

CentOS的官方发音?

📅 10-18 ❤️ 910
98年法国世界杯巴西队的主力队员都有谁 教练是谁 「巴西队世界杯门将训练日常」
文件夹怎么通过微信发送给好友 文件夹通过微信发送给好友方法【详解】
常州十佳脱毛医院汇总:曙光医疗美容医院价格及口碑领先,技术专业解读